NxP: Die KI-erweiterte Redaktion

[Dieser Artikel ist Teil einer Inhaltsreihe, die in Zusammenarbeit mit FEDIL entwickelt wurde und zeigt, wie künstliche Intelligenz zur digitalen Transformation der luxemburgischen Wirtschaft beiträgt.]

Broadcasting Center Europe (BCE), Teil der RTL Group, ist ein führendes europäisches Mediendienstleistungsunternehmen, das sich auf Content-Management, Rundfunklösungen und digitale Medieninfrastruktur spezialisiert hat. 

Mit Hauptsitz in Luxemburg entwickelt und betreibt das Unternehmen innovative Technologien, die Rundfunkanstalten und Medienorganisationen dabei helfen, audiovisuelle Inhalte in einer zunehmend komplexen und schnelllebigen Umgebung zu verwalten, zu verbreiten und zu monetarisieren. 

Eine der neuesten Innovationen, NxP, zeigt, wie künstliche Intelligenz in geschäftskritische Medienabläufe integriert werden kann, während redaktionelle Kontrolle und Vertrauen erhalten bleiben.

Die Herausforderung: mehrsprachige Nachrichten mit beispielloser Geschwindigkeit zu verwalten

Moderne Redaktionen stehen vor einer zunehmenden Herausforderung. Journalisten müssen große Mengen audiovisueller Inhalte aus verschiedenen Ländern, Sprachen und Quellen verarbeiten, oft unter großem Zeitdruck. Bevor ein Video veröffentlicht oder international geteilt werden kann, müssen Redaktionsteams typischerweise Aufnahmen prüfen, Reden transkribieren, Inhalte übersetzen, relevante Sequenzen identifizieren und Dateien mit Metadaten bereichern.

Diese Aktivitäten sind essenziell, aber sehr zeitaufwendig. In internationalen Mediennetzwerken können Sprachbarrieren die Zusammenarbeit weiter verzögern und den Zugang zu Informationen verzögern. Gleichzeitig erfordert die Beschleunigung von Nachrichtenzyklen, dass Medienorganisationen Geschwindigkeit, Genauigkeit und redaktionelle Verantwortung in Einklang bringen. Traditionelle Inhaltsaustauschplattformen erleichtern oft den Dateitransfer, bieten jedoch begrenzte Unterstützung zum Verständnis und Kontextualisieren audiovisueller Inhalte.

Für Rundfunkanstalten, die grenzüberschreitend tätig sind, besteht die Herausforderung nicht mehr einfach darin, Inhalte effizient zu bewegen. Es geht darum, Rohmaterial so schnell und zuverlässig wie möglich in umsetzbare redaktionelle Informationen zu verwandeln.

Die Lösung: KI im Zentrum der redaktionellen Arbeitsabläufe eingebettet

Um diese Herausforderungen zu bewältigen, entwickelte BCE NxP, eine KI-gestützte mehrsprachige redaktionelle Intelligenzplattform, die speziell für professionelle Redaktionsumgebungen entwickelt wurde. Anstatt eine Reihe eigenständiger KI-Funktionen anzubieten, integriert die Plattform künstliche Intelligenz direkt in den redaktionellen und verteilten Workflow, sodass Journalisten innerhalb weniger Minuten von rohen Videoinhalten zu strukturierten redaktionellen Ressourcen wechseln können.

NxP vereint mehrere fortschrittliche KI-Technologien in einer einzigen operativen Umgebung. Dazu gehören Sprach-zu-Text-Transkription, neuronale maschinelle Übersetzung, KI-gestützte Zusammenfassung, kontextuelle Metadatenanreicherung, Schlüsselmomenterkennung, Gesichtserkennung und multimodale Videointelligenz, die in der Lage ist, visuelle, akustische und textuelle Informationen gleichzeitig zu analysieren.

Künstliche Intelligenz soll Journalisten nicht ersetzen. Olivier Waty, BCE 

Die Plattform wandelt audiovisuelles Material automatisch in durchsuchbare, strukturierte und mehrsprachige Inhalte um. Journalisten können fremdsprachiges Material schnell verstehen, mehrsprachige Versionen redaktioneller Inhalte erstellen und die relevantesten Segmente eines Videos identifizieren, ohne komplette Aufnahmen manuell überprüfen zu müssen.

Olivier Waty, Direktor für Innovation & Partnerschaften, erklärt die Vision hinter dem Ansatz von BCE: "Künstliche Intelligenz soll Journalisten nicht ersetzen. Sie sollte es ihnen ermöglichen, weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben zu verbringen und mehr Zeit mit dem zu verbringen, was ihren Beruf wertvoll macht: Faktenchecken, Kontext liefern und Geschichten erzählen. Diese Vision hat die Entwicklung von NxP geleitet."

Ein wesentlicher Unterschied von NxP ist sein Human-in-the-Loop-Ansatz. KI-generierte Ergebnisse bleiben vollständig der redaktionellen Überprüfung und Validierung unterworfen. Journalisten behalten die Verantwortung für alle endgültigen Entscheidungen und stellen so sicher, dass Automatisierung die professionelle Arbeit verbessert und nicht menschliche Expertise ersetzt.

Eine skalierbare und verantwortungsvolle KI-Architektur

Eine weitere wichtige Stärke der Plattform liegt in ihrer Multi-Provider-KI-Strategie. Anstatt auf einen einzelnen Technologieanbieter zu setzen, integriert NxP Lösungen mehrerer KI-Anbieter und ermöglicht so mehr Flexibilität, Leistungsoptimierung und langfristige Resilienz. Dieser Ansatz ermöglicht eine kontinuierliche Anpassung an sich entwickelnde KI-Fähigkeiten und reduziert gleichzeitig die Abhängigkeit von einem einzelnen Technologieökosystem.

Verantwortung und Transparenz waren von Anfang an eingebaut. Die Plattform arbeitet innerhalb sicherer professioneller Mediennetzwerke, die nur autorisierten Partnern zugänglich sind, und folgt den europäischen Datenschutzprinzipien. KI-Ausgaben sind klar definiert, sodass Nutzer generierte Inhalte in jeder Phase des Workflows überprüfen, verändern oder ablehnen können. Dieser Governance-Rahmen hilft, Vertrauen und Rechenschaftspflicht in Umgebungen zu erhalten, in denen Qualität und Zuverlässigkeit von Informationen entscheidend sind.

Messbare Auswirkungen über internationale Mediennetzwerke hinweg

NxP ist bereits in großen internationalen Rundfunkökosystemen eingesetzt und zeigt, wie KI im industriellen Maßstab einen greifbaren Mehrwert schaffen kann. Die Plattform unterstützt derzeit den Austausch von etwa 9.000 audiovisuellen Vermögenswerten pro Monat und ermöglicht die Verteilung von rund 20 Stunden audiovisuellem Material pro Tag.

Seine Reichweite erstreckt sich über zwei große internationale Mediennetzwerke, darunter Organisationen, die mit der Europäischen Rundfunkunion und ENEX verbunden sind und rund 750 Medienorganisationen und Partner weltweit vertreten. Journalisten, die die Plattform nutzen, profitieren von einer schnelleren Verarbeitung audiovisueller Inhalte, verbesserter mehrsprachiger Zusammenarbeit und beschleunigter redaktioneller Vorbereitung.

Durch die direkte Integration von KI in vertrauenswürdige Medieninfrastrukturen hat BCE gezeigt, dass künstliche Intelligenz über Experimente hinausgehen und zu einem praktischen operativen Werkzeug werden kann. Entwickelt und betrieben in Luxemburg, trägt NxP dazu bei, eine effizientere, mehrsprachige und kollaborative Redaktionsumgebung zu schaffen, die die schnelle Verbreitung vertrauenswürdiger Informationen über Grenzen hinweg unterstützt und gleichzeitig die wesentliche Rolle journalistischer Aufsicht bewahrt.